slur on sb.'s reputation - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„slur“: transitive verb

slur

[sləː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slurred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verächtlich machen, herabsetzen, verleumden verdecken, -schleiern, -tuschen schmitzen, verwischen besudeln, beschmutzen, beflecken

(jemanden) verächtlich machen, herabsetzen, verleumden
slur disparage

slur disparage

verdecken, -schleiern, -tuschen
slur crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slur crimeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schmitzen, verwischen
slur BUCHDRUCK

slur BUCHDRUCK

besudeln, beschmutzen, beflecken
slur besmirch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

slur besmirch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„slur“: noun

slur

[sləː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Makel, SchandFleck Vorwurf, Schimpf Verleumdung Schmitz, Verschmierung

Makelmasculine | Maskulinum m
slur discredit

(Schand)Fleckmasculine | Maskulinum m
slur discredit

slur discredit

ejemplos

to cast a slur onsomebody | jemand sb

jemanden schlechtmachen

to cast a slur onsomebody | jemand sb
to cast a slur uponsomething | etwas sth

einer Sache Schande machen

to cast a slur uponsomething | etwas sth

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
slur reproach

Schimpfmasculine | Maskulinum m
slur reproach

slur reproach

ejemplos

to put a slur uponsomebody | jemand sb

jemanden verunglimpfen

to put a slur uponsomebody | jemand sb
it is no slur upon his reputation

es tut seinem Ruf keinen Abbruch

it is no slur upon his reputation

Verleumdungfeminine | Femininum f
slur disparagement

slur disparagement

Schmitzmasculine | Maskulinum m
slur BUCHDRUCK

Verschmierungfeminine | Femininum f
slur BUCHDRUCK

slur BUCHDRUCK

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on screen to speak to camera

ejemplos

im On

on screen

im On
im On sprechen

to speak to camera

im On sprechen

„impugn“: transitive verb

impugn

[imˈpjuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bestreiten, anfechten, bekämpfen, angreifen in Zweifel ziehen

bestreiten, anfechten, bekämpfen, angreifen, in Zweifel ziehen
impugn

impugn
impugn syn vgl. → ver „deny“

impugn syn vgl. → ver „deny“

ejemplos

to impugn sb’s reputation

jemandes Ruf anzweifeln

to impugn sb’s reputation

„slur“: transitive verb

slur

[sləː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf slurred>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lallen verschlucken, undeutlich aussprechen binden, gebunden legato spielen mit Bindebogen bezeichnen

lallen
slur words

slur words

ejemplos

to slur one’s speech

undeutlich sprechen

to slur one’s speech
to slur one’s speech of drunkard also

lallen

to slur one’s speech of drunkard also

verschlucken, undeutlich aussprechen
slur phonetics | PhonetikPHON syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

slur phonetics | PhonetikPHON syllableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

often | oftoft slur over pass over

hinweggehen über (accusative (case) | Akkusativakk)

often | oftoft slur over pass over

binden, gebundenor | oder od legato spielen
slur musical term | MusikMUS play legato: notes

slur musical term | MusikMUS play legato: notes

mit Bindebogen bezeichnen
slur musical term | MusikMUS mark with slur: notes

slur musical term | MusikMUS mark with slur: notes

„slur“: intransitive verb

slur

[sləː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nuscheln, undeutlich sprechen, lallen darüber hinweggehen undeutlich schreiben

nuscheln
slur speak unclearly

undeutlich sprechen
slur speak unclearly

slur speak unclearly
lallen
slur when drunk

slur when drunk

darüber hinweggehen
slur

slur

undeutlich schreiben
slur rare | seltenselten (write unclearly)

slur rare | seltenselten (write unclearly)

„slur“: noun

slur

[sləː(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undeutlich gesprochenes Wort, Genuschel Bindung, Legato, Bindebogen

undeutlich gesprochenes Wort, Genuschelneuter | Neutrum n
slur

slur

Bindungfeminine | Femininum f
slur musical term | MusikMUS

Legatoneuter | Neutrum n
slur musical term | MusikMUS

slur musical term | MusikMUS
Bindebogenmasculine | Maskulinum m
slur musical term | MusikMUS

slur musical term | MusikMUS

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„reputation“: noun

reputation

[repjuˈteiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ruf guter Ruf, Name

Rufmasculine | Maskulinum m
reputation

reputation

ejemplos

to have the reputation of being the best shot

im Ruf stehen, der beste Schütze zu sein

to have the reputation of being the best shot
in spite of his reputation

trotz seines Rufes

in spite of his reputation

(guter) Ruf, Namemasculine | Maskulinum m
reputation good reputation

reputation good reputation

ejemplos

a man of reputation

ein Mann von Ruf

a man of reputation
to save (lose, ruin) one’s reputation

seinen guten Ruf retten (verlieren, ruinieren)

to save (lose, ruin) one’s reputation
(not) to justify one’s reputation

seinem Namen (keine) Ehre machen

(not) to justify one’s reputation
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„slurred“: adjective

slurred

[sləːd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

undeutlich

undeutlich
slurred speech

slurred speech

„reputable“: adjective

reputable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar anerkannt gebräuchlich seriös

achtbar, geachtet, angesehen, in gutem Ruf stehend, ehrbar, seriös
reputable

reputable

generally | allgemeinallgemein anerkanntor | oder od gebräuchlich
reputable expression

reputable expression

„repute“: noun

repute

[riˈpjuːt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ruf, Leumund guter Ruf allgemeine Meinung

Rufmasculine | Maskulinum m
repute

Leumundmasculine | Maskulinum m
repute

repute

ejemplos

a man of ill repute

ein Mann von schlechtem Ruf, ein übel beleumdeter Mann

a man of ill repute

(guter) Rufor | oder od Name, (allgemeine) Wertschätzung, (hohes) Ansehen, (gutes) Renommee
repute good repute

repute good repute

ejemplos

a scientist of repute

ein Wissenschaftler von Ruf, ein bedeutender Wissenschaftler

a scientist of repute
to be held in high repute

hohes Ansehen genießen

to be held in high repute

(allgemeine) Meinung
repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

repute opinion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

he is a good doctor by repute

er gilt als guter Arzt, er wirdgenerally | allgemein allgemein für einen guten Arzt gehalten

he is a good doctor by repute

„repute“: transitive verb

repute

[riˈpjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelten als, halten für, achten

selten halten (für), (er)achten (für)
repute aktiv

repute aktiv
gelten (als)
repute passiv

repute passiv

ejemplos

he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

er gilt als Millionär, er soll Millionär sein

he is reputed (to beor | oder od selten as) a millionaire

„repute“: intransitive verb

repute

[riˈpjuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schätzen

schätzen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
repute

repute

ejemplos

to be well reputed of

geschätzt werden, in gutem Ruf stehen

to be well reputed of

Traducción Inglés-Alemán para "slur on sb.'s reputation"

"slur on sb.'s reputation" en Alemán

„slur“: transitive verb

slur

Vista general de todas las traducciones

„slur“: noun

slur

Vista general de todas las traducciones

„On“: Neutrum

On

Vista general de todas las traducciones

„impugn“: transitive verb

impugn

Vista general de todas las traducciones

„slur“: transitive verb

slur

Vista general de todas las traducciones

„slur“: intransitive verb

slur

Vista general de todas las traducciones

„slur“: noun

slur

Vista general de todas las traducciones

„sb.“: abbreviation

sb.

Vista general de todas las traducciones

„reputation“: noun

reputation

Vista general de todas las traducciones

„SB“: abbreviation

SB

Vista general de todas las traducciones

„slurred“: adjective

slurred

Vista general de todas las traducciones

„reputable“: adjective

reputable

Vista general de todas las traducciones

„repute“: noun

repute

Vista general de todas las traducciones

„repute“: transitive verb

repute

Vista general de todas las traducciones

„repute“: intransitive verb

repute

Vista general de todas las traducciones